COLABORACIÓN
CUBA/EE.UU. EN CONSERVACIÓN DE DOCUMENTOS
El Northeast
Document Conservation Center (NEDCC) y el Archivo Nacional de
Cuba (AN) expresaron su interés de colaborar en la conservación
de documentos históricos. Reunidas el 22 de abril de 1996
en la sede del Archivo Nacional de Cuba, las Dras. Ann Russell,
Directora del NEDCC, y Berarda Salabarría, Directora del
AN conversaron, entre otras cosas, sobre el estado de la conservación
de los documentos del Archivo.
Los señores Ann Russell
y Walter Newman, Conservador de papel del NEDCC, recorrieron
su laboratorio de conservación, considerado como uno de
los mejores para la conservación de papel en Cuba, los
laboratorios de microfilmación y otros laboratorios. Fueron
acompañados ademas por el Dr. Luis Frades, Subdirector
del Archivo a cargo de los trabajos de conservación y
el especialista Luis Barreras, representante de la Dirección
para la Colaboración Internacional del Ministerio de Ciencias,
Tecnología y Medio Ambiente (CITMA).
Los visitantes norteamericanos
compartieron criterios con la Sra. Inés Baró, Jefa
del Laboratorio de Restauración y sus colegas, acerca
de equipos, materiales y métodos de tratamiento para la
conservación de documentos.
Aunque en Cuba no existe una escuela para la formación
de conservadores de documentos, el país cuenta con especialistas
altamente calificados. Los conservadores cubanos mostraron el
trabajo realizado en la compensación de faltantes en orificios
ocasionados por insectos, utilizando el inyector de pulpa.
Visitantes y anfitriones conversaron
acerca de las condiciones económicas en las que el Archivo
opera, a consecuencia de lo que unos llaman el embargo y otros
el bloqueo extraterritorial de EE.UU. y de la interrupción
de la asistencia procedente, sobre todo, de la desaparecida Unión
Soviética, etapa que comienza con el colapso de la URSS
en 1989 y a la que los cubanos denominan "periodo especial".
Como resultado, la escasez de
todo tipo de insumos es muy seria, por lo que los conservadores
cubanos intentan modificar sus técnicas y conseguir nuevas
fuentes de suministros en sustitución de las habituales.
El Archivo está empeñado en mantener a sus profesionales
involucrados en el desarrollo de nuevas tecnologías, por
lo que actualmente está tratando de colocar sus imágenes
documentales en CD ROM en colaboración con el Centro de
Diseño y Automatización (CEDISAC) del CITMA, y
la Universidad de Colima, en México.
La Dra. Russell comentó
sus impresiones sobre el Archivo:
"Me admira la sofisticación del programa de conservación
en el Archivo Nacional, especialmente la alta calidad de los
equipos de laboratorio, y las habilidades profesionales del plantel.
La colaboración entre el NEDCC y el Archivo Nacional también
pudiera enriquecerse con su aplicación en otras instituciones
del país".
El Archivo Nacional tiene una
amplia historia de colaboración internacional: su actual
directora recientemente fungió como Presidenta de la Asociación
Latinoamericana de Archivos y es conocida la fructuosa ayuda
recibida de la UNESCO, de la Dirección de los Archivos
Estatales y la Universidad de Salamanca en España, así
como los intercambios desarrollados con la Historic New Orleans
Collection de EE.UU..
El Arq. Osvaldo Bebelagua, Presidente
de la Agencia de Información para el Desarrollo, a la
cual pertenece el Archivo, asistió a la última
reunión en la cual ambas partes coincidieron en mantener
discusiones posteriores a fin de identificar las metas de una
colaboración posible y conveniente para las dos instituciones.
Ann Russell y Berarda Salabarría
[ Volver INDICE
GENERAL ] 