INTERCAMBIO PROFESIONAL
EN BOLIVIA
M. Randall
Ash visitó Bolivia con una Beca Fulbright y tuvo la oportunidad
de intercambiar ideas, técnicas y materiales con profesionales
bolivianos. Uno de los principales cuadros de la colección
del Museo Nacional de Bolivia: "Descanso en la Huida a Egipto",
también conocido como "La Virgen de Lavanerra",
de Melchor Pere Olguin (1660?-1773?), óleo sobre tela
de 125 cm. x 104 cm., fue tratado por la Señora Ash.
Las características del
cuadro son típicas de la Escuela Hispano Colonial: ejecutado
sobre tela de cañamo, formada por varios pedazos unidos
con costuras; partes del perímetro directamente encoladas
al bastidor; varios parches en el reverso, algunos obviamente
modernos y otros aparentemente originales (intentos del mismo
artista de alisar algunas de las irregularidades de la tela);
y la tela muy combada y ondulada.
Es interesante señalar
la clase de tratamiento que la Señora Ash eligió
para preservar el aspecto original del cuadro y no alterar el
candor en soluciones técnicas tanto como en iconografía
que es típico del Arte Colonial: se evitó el entelado
general y en cambio se efectuó un refuerzo de bordes que
permitió fijar el cuadro al nuevo bastidor sin afectar
la capa de pintura; todos los trozos de tela original fueron
conservados aunque a veces no correspondían exactamente
entre si; los parches modernos fueron reemplazados pero los originales
se conservaron como estaban; las distorsiones de la tela fueron
corregidas con tratamiento de humidificación basado en
papeles húmedos y secos, pero se recortó cuidadosamente
los papeles en el borde de las costuras para evitar el achatamiento
de dichas costuras.
La Señora Ash considera
que esta oportunidad de intercambio con profesionales bolivianos
fue muy valiosa y enriquecedora para ella y agradece la generosidad
con la que fue acogida en todos los lugares que visitó.
Sara Iturbe
[ Volver INDICE GENERAL ] 