NOTAS EDITORIALES
El año
1993 ha sido de grandes esfuerzos y grandes realizaciones. Durante
la reunión del Consejo Asesor del "American Institute
for Conservation" (AIC) a la cual asistí en Junio
en representación de APOYO, se establecieron contactos
importantes con asociaciones profesionales de los EE.UU. que
tienen objetivos similares a los nuestros. Hemos aumentado la
visibilidad y el reconocimiento de las actividades de APOYO en
el ámbito profesional norteamericano.
El "Seminario
sobre Conservación Preventiva en América Latina"
(agosto 19 y 20, 1993) fue un éxito a nivel internacional,
reconocido así tanto por los organizadores como por los
participantes. Hemos recibido correspondencia muy positiva y
alentadora al respecto, y en varias publicaciones periódicas
profesionales (como el Abbey Newsletter) se han publicado artículos
comentando muy favorablemente sobre esta reunión. Los
resúmenes/ abstractos de las presentaciones (en español
e inglés) pueden pedirse a la dirección de APOYO,
enviando US$ 5.00 para cubrir el costo del correo. Un documento
basado en los resúmenes de cada una de las cuatro mesas
redondas y las conclusiones se está elaborando y estará
listo al comienzo del año entrante. Anunciaremos la disponibilidad
de esta publicación en cuanto este lista.
Durante
el seminario se establecieron contactos muy valiosos con organizaciones
internacionales los que podrían en el futuro resultar
en proyectos de colaboración importantes que permitan
continuar sacando adelante las metas de APOYO. Es interesante
recordar que nuestro seminario sobre conservación preventiva
fue una de las primeras reuniones internacionales sobre el tema.
La conservación preventiva es un tema de gran importancia
y que cada día adquiere más vigencia en todo el
mundo. Fuera de nuestro seminario, solamente una reunión
internacional al respecto ha tenido lugar, y fue organizada por
el grupo francés "Association des Restaurateurs d'
Art et d'Archaeologie de Formation Universitaire" (ARAAFU)
en París en octubre de 1992.
La
próxima reunión internacional sobre conservación
preventiva, será el XV congreso del Instituto Internacional
de Conservación (IIC) del 12 al 16 de septiembre de 1994
en Ottawa, Canadá: "Conservación Preventiva:
Práctica, Teoría e Investigación."
APOYO
se puso en contacto con el Comité Local Organizador de
la reunión del IIC en Ottawa, Canadá y fuimos informados
que el gobierno canadiense va a financiar el costo de la traducción
simultánea inglés/francés/español,
para hacer más atractiva la asistencia a este evento a
los colegas hispano parlantes. Ojalá las instituciones
latinoamericanas que velan por el patrimonio cultural, pudieran
enviar representantes a esta importante conferencia.
También
APOYO ha iniciado contactos con el Programa Getty de Subvenciones
(Getty Grant Program) para conseguir financiamiento para invitar
a profesionales de la América Latina a participar en este
congreso. Si conseguimos el financiamiento anunciaremos los detalles
inmediatamente. Les rogamos estar alerta a responder a nuestro
anuncio de cómo y cuándo se debe presentar la solicitud
para concursar para recibir una subvención de asistencia
a la reunión del Canadá.
Queremos
dar las gracias a todas las personas que nos han escrito. Hemos
recibido mucha correspondencia con sugerencias y comentarios
muy importantes y algunas donaciones de dinero. Estamos trabajando
fuertemente para poder dar respuesta a todas esas cartas, pero
por lo pronto no lo hemos logrado. Les rogamos aceptar nuestras
excusas por no contestar personalmente cada carta.
El pequeño grupo de voluntarios que trabaja en la producción
de la revista APOYO y las otras actividades tales como la organización
del seminario, hacemos el trabajo fuera de horas de oficina y
durante los fines de semana. Esto hace que tengamos que darle
prioridad, dentro de las limitaciones de tiempo, a la producción
de la revista y a la puesta al día del banco de datos
que contiene las direcciones de los miembros, para poder enviar
cada número a tiempo y a todos los que nos han escrito.
Respecto a la correspondencia, rogamos el favor de escribir dentro
de la carta el nombre y la dirección completa del remitente,
incluyendo el nombre de la ciudad y del país. A veces
se nos separa la carta del sobre donde está la dirección
y nos quedamos sin los datos completos.
Agradecemos
a Sandy Brady el enorme trabajo de poner al día el banco
de datos que consta ya de más de 1.300 nombres. María
Cavalcanti, quien nos ayudó mucho con todo lo del seminario,
y quien ahora esta viviendo en Austin, Texas, está trabajando
en mejorar y agilizar el diseño del banco de datos para
hacerlo más flexible. Agradecemos a Ellen McCrady y Renee
Knauth del Abbey Newsletter su valiosa ayuda para llevar a cabo
esta tarea. Esto nos dará la posibilidad de saber quien
ha pagado su cuota anual y quien no. Por lo pronto hemos enviado
la revista a todo el mundo, haya pagado o no. Quisiéramos
saber quien esta recibiendo la revista y quien desea continuar
recibiéndola. Pronto enviaremos un cuestionario para completar
los datos que tenemos, solicitando a quien desee seguir recibiendo
la revista que nos conteste y nos envíe su cuota del año
'94.
Después
del Seminario, con los colegas que se quedaron en Washington
para asistir a la reunión del ICOM-CC, hicimos una reunión
del grupo APOYO donde se discutieron varios temas. Uno de los
temas tratados fue el de formar una agremiación. Ya el
grupo APOYO cuenta con personería jurídica. Una
de las razones por las cuales APOYO ha crecido y ha logrado cosas
importantes es la flexibilidad de estar agrupados, sin tener
las limitaciones de una agremiación. Al grupo APOYO puede
pertenecer cualquier persona, de cualquier nivel técnico
o profesional, de cualquier profesión, que tenga interés
o relación con la conservación del patrimonio cultural.
El agremiarnos resultaría en limitaciones y barreras que
no serían conducentes al fortalecimiento del grupo. Por
esta razón resolvimos seguir como estamos, convencidos
que la unión hace la fuerza.
También
se tocó el tema de establecer capítulos de APOYO
en cada país o región. Nada mejor para el crecimiento
y desarrollo de APOYO, que algún voluntario o grupo de
voluntarios asumiera la responsabilidad en cada país de
coordinar las actividades locales, tales como divulgar las metas
de APOYO, facilitar el envío de nuevas inscripciones,
promover la unión de los miembros del capitulo local.
Esta idea ha sido expresada por todos nosotros en varias ocasiones.
Sin embargo, no consideramos que sea necesario que nosotros los
que vivimos en Washington, expidamos una "certificación
oficial" autorizando a alguien para que represente a APOYO.
Un
ejemplo extraordinario de alguien que tomó la iniciativa
y se movió rápidamente es el de Silvio Goren de
la Argentina. Silvio asistió al seminario en agosto y
en cuanto volvió Buenos Aires, organizó una reunión
para divulgar las ideas que se compartieron en nuestra reunión
y en la reunión del ICOM-CC. De su reunión surgieron
100 miembros nuevos. Inmediatamente nos envió los formularios
con los datos y el dinero de inscripción de los nuevos
miembros.
Ojalá
muchas personas tomaran esa iniciativa y se convirtieran en nuestros
corresponsales para conseguir miembros nuevos, para recoger y
enviar información sobre temas pertinentes y que deseen
divulgar a sus colegas por medio de la revista APOYO. Ese intercambio
de información ha sido la meta primordial del grupo, y
solo la lograremos con la colaboración de todos. Quisiéramos
publicar información sobre lo que está sucediendo
en cada país: reuniones, oportunidades de formación
y entrenamiento, políticas gubernamentales que afecten
la conservación del patrimonio cultural, proyectos nacionales
e internacionales de conservación, etc.
Agradezco
enormemente el entusiasmo con que los colegas y amigos en Washington
y en todas partes colaboran con APOYO. Agradezco especialmente
a los voluntarios que colaboraron sin descanso en la preparación
de todo lo relacionado con el Seminario en agosto. Esta es la
razón por la cual seguimos volando y cada vez más
alto, aún cuando comenzamos con "alas de cucaracha"
y sin presupuesto alguno.
Amparo
R. de Torres
[ Volver INDICE
GENERAL ] 