Boletín 2:1
ASOCIACIÓN
PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LAS AMÉRICAS
Febrero 1991
VISION GENERAL
SOBRE LOS PROYECTOS DE COLABORACIÓN CON LATINOAMERICA
DE LOS LABORATORIOS ANÁLITICOS DE CONSERVACIÓN
(CAL) SMITHSONIAN INSTITUTION
El
Laboratorio Analítico de Conservación (CAL) de
la Institución Smithsonian, es un centro especializado
en la investigación y entrenamiento en conservación,
donde se llevan a cabo estudios técnicos de los objetos
que forman parte de las colecciones que hay en los museos, lo
mismo que estudios en materiales afines. A través de los
programas de conservación y arqueometría de CAL,
un creciente número de proyectos de colaboración
se están llevando a cabo con colegas de América
Central y América del Sur.
Laboratorio de Conservación
Los
conservadores de CAL llevan a cabo tratamientos, investigaciones
y actividades educacionales en un amplio rango de materiales.
CAL ofrece becas y diversas oportunidades de entrenamiento, así
como colaboración en proyectos de investigación
tanto en su sede como en el extranjero.
Entrenamiento:
Este
año tenemos en CAL a un conservador de Puerto Rico, el
Sr. Cesar Piñeiro realizando un programa de entrenamiento
en conservación de muebles (este es un programa de tres
años) y una conservadora del Brasil, la Señorita
Olga Sousa, trabajando en el laboratorio de conservación
de papel en una práctica de un año de duración.
Estos son programas supervisados de entrenamiento en métodos
de investigación y tratamientos usando los amplios recursos
de instrumental analítico de que dispone CAL.
Proyectos:
El principal
proyecto de colaboración de CAL, actualmente en curso,
son las excavaciones arqueológicas en Joya de Cerén
ubicadas aproximadamente a 25 Km de San Salvador, El Salvador.
En 1989, un equipo de la Universidad de Colorado (Boulder) y
El Salvador comenzó la excavación de esta aldea
de adobe, la cual fue enterrada bajo seis metros de cenizas luego
de una erupción volcánica en el año 6000
D.C. La construcción contiene una amplia gama de utensilios
domésticos y el extraordinario estado de conservación
de estas piezas hacen que este sitio arqueológico sea
único y sumamente importante para los estudios de Mesoamérica.
En
Julio de 1989, en una de las construcciones fueron encontrados
restos de un objeto laminado y pintado y una conservadora de
objetos de CAL, la Señorita H.F. Beaubien, fue enviada
al sitio para asesorar el levantamiento y el tratamiento posterior
del "codex". Actualmente este "codex" se
encuentra en CAL, en calidad de préstamo, para la realización
de los análisis pertinentes y su restauración,
hasta el momento han sido identificados los pigmentos y ha sido
recuperada una capa de pintura.
En Septiembre
de 1990, Beaubien regresó a realizar sesiones de entrenamiento
para arqueólogos en técnicas de conservación
de objetos arqueológicos in-situ y a establecer un pequeño
laboratorio para el tratamiento de los hallazgos recientes. Asesoró
también el equipo del laboratorio de restauración
del Museo Nacional en el tratamiento de un importante número
de vasijas quebradas pero completas, excavadas durante el año
1989.
Es de
esperar que las continuas excavaciones en este importante sitio
arqueológico abrirán oportunidades de entrenamiento
para los conservadores de objetos, a través de los programas
de CAL y del Museo Nacional David J. Guzmán, así
como para los conservadores de monumentos en la preservación
de las construcciones de adobe. Recientes consultas por parte
de los arqueólogos que están trabajando en el sitio
de Copan, Honduras, con respecto a la adecuada excavación
y preservación de objetos frágiles pintados y textiles,
indican un creciente reconocimiento de la importancia de la conservación
en las investigaciones arqueológicas.
Arqueometría
Un cierto
número de proyectos de colaboración se están
desarrollando con la participación del Arqueólogo
Investigador de CAL, Ronald Bishop; del Centro de Arte y Arqueología
Centroamericano de Denver; y de numerosos estudiantes latinoamericanos.
La participación de CAL incluye la planificación
a largo plazo de objetivos específicos de investigación,
coordinación del apoyo a la investigación científica
y la asesoría en los análisis de los materiales
arqueológicos e interpretaciones de fechados.
Investigación
Los
proyectos actuales se centralizan en el desarrollo tecnológico
y industrial del período Maya, usando una combinación
de enfoques que incorporan los análisis tecnológicos
y compositivos de las cerámicas. Las investigaciones incluyen
la cerámica producida en Honduras, Guatemala, Nicaragua
y Costa Rica. Los resultados de estos análisis - 1500
análisis seccionales de capa fina, 2200 análisis
para activación de neutrones y más de 700.000 exámenes
semi-cuantitativos al microscopio binocular, además de
detallados análisis sobre la forma y las decoraciones
- se encuentran almacenados en la base de datos SARCAR del Smithsonian.
Entrenamiento
Además
del trabajo analítico anteriormente descrito, CAL ofrece
entrenamiento directo en métodos de investigación
interdisciplinaria y en análisis científicos de
materiales arqueológicos. El año pasado el laboratorio
fué sede de seminarios de entrenamiento para arqueólogos
profesionales latinoamericanos, a través del Educational
Interamerican Archeological Enrichment Program (auspiciado por
el Programa de Becas Latino-americanas de las Universidades Americanas,
LASPAU) y la Oficina de Actividades Internacionales del Smithsonian
junto con el Centro de Arte y Arqueología Centroamericano.
Estos
programas de entrenamiento han dado al equipo de profesionales
de CAL y a los profesionales latinoamericanos la oportunidad
de establecer un diálogo sobre la importancia de la conservación,
ya sea llevada a cabo in-situ, como la llevada a cabo en los
laboratorios de los museos. Se espera que estos profesionales
sean los puntales en el entrenamiento y en la práctica
de la conservación en sus respectivos países.
Harriet (Rae) Beaubien
[ Volver INDICE
GENERAL ] 