Boletín 12:1
 ASOCIACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LAS AMÉRICAS
Diciembre 2002

Reuniones mensuales en Londres de conservadores hispanohablantes

Los conservadores cuya lengua materna es el español y viven en Inglaterra tienen poca oportunidad de hablar con otros colegas en español. Muchos de ellos pueden haber aprendido conservación en inglés y pueden no estar familiarizados con los términos técnicos en español. Por estas razones, un grupo informal de conservadores hispanohablantes se ha fundado con los siguientes objetivos:

· Agrupar a los conservadores de cualquier disciplina cuya lengua materna es el español que viven en Londres o en ciudades cercanas a Londres.

· Reunirse regularmente con el propósito de discutir los proyectos de conservación y los temas de interés de los miembros para practicar y mejorar sus habilidades técnicas en español. Se han incluido también otros temas de discusión tales como problemas de conservación del momento y las variaciones regionales en el uso de los términos técnicos en español y las traducciones.

· Ayudarse y colaborarse mutuamente en el desarrollo de un vocabulario amplio sobre conservación en español.

· Invitar a las reuniones a los pasantes y estudiantes en cursos de conservación y a los conservadores de habla hispana que visitan Londres.

Las reuniones del grupo son el segundo martes de cada mes de 6:30 a 8:30 p.m. en el Museo Victoria y Albert. Para mayor información o si desea participar en el grupo debe contactar a Juanita Navarro preferiblemente por correo electrónico. C-e: <jnavarro@vam.ac.uk >, Tel: (020) 8949 0451

[ Volver INDICE GENERAL ]