El
Centro Nacional de Conservación y Restauración
- DIBAM de Chile informa que fue editado un set de libros traducidos
al español y publicaciones. Éste fue un proyecto
que contó con la colaboración del Council on Library
and Information Resources (CLIR) y el financiamiento de la Fundación
Andrew W. Mellon.
- Adcock, Edward P. (comp. ed.). 2000. IFLA - Principios
para el cuidado y manejo de material de bibliotecas (Título
original: Principles for the Care and Handling of Library Material).
Santiago de Chile.
Este
libro es una introducción general al cuidado y manejo
de material de bibliotecas, dirigido a individuos e instituciones
con poco o ningún conocimiento en preservación.
No proporciona una extensa lista de métodos ni prácticas
en detalle, pero presenta información básica y
en forma sintética para ayudar a las bibliotecas a establecer
una actitud responsable en el cuidado de sus colecciones.
-Ogden, Sherelyn (ed.). 2000. El manual de preservación
de bibliotecas y archivos del Northeast Document Conservation
Center (Título original: Preservation of Library
and Archival Materials: A Manual) Santiago de Chile.
Esta
es la última versión revisada y ampliada del manual.
La versión anterior en español fue publicada por
la Biblioteca Nacional de Venezuela, Centro Nacional de Conservación
de Papel, Centro Regional IFLA-PAC para América Latina
y el Caribe en su Serie Conservaplan N° 7. Este manual introductorio
está dirigido al personal con poca o ninguna capacitación
profesional y sin experiencia en la preservación de las
colecciones pero con interés en mejorar las condiciones
de los materiales. Cada capítulo desarrollado por expertos
en los temas, proporciona valiosa información con el
apoyo de notas, bibliografías, lista de proveedores y
servicios en EE.UU. Los capítulos son: Planificación
y establecimiento de prioridades, el medio ambiente, manejo de
emergencias, almacenamiento y manipulación, cambios de
formato y procedimientos de conservación.
-Arnoult, Jean-Marie y Le Ray, Sylvie (coord.). 2000. Protección
y puesta en valor del patrimonio de las bibliotecas - Recomendaciones
técnicas (Título original: Protection et
mise en valeur du patrimoine des bibliothéques - Recommandations
techniques) Santiago de Chile.
Este
libro con recomendaciones técnicas ha sido escrito por
diferentes expertos en los temas tratados, en un afán
de normalizar los métodos de tratamiento de las colecciones
de las bibliotecas francesas. Trata una amplia variedad de temas
tales como: el mantenimiento de los fondos antiguos, la encuadernación
de los libros usados, la preservación de diferentes tipos
de materiales (documentos, periódicos, obras gráficas,
cintas sonoras y audiovisuales), la problemática de la
reproducción de los documentos (microfilmación
y digitalización), las condiciones de exhibición
y la prevención e intervención en caso de desastres.
-Csillag Pimstein, Ilonka. 2000. Conservación de
fotografía patrimonial. Santiago de Chile.
La primera
parte de este libro contiene una breve historia de la fotografía
y el desarrollo de la fotografía en Chile, los componentes
de una imagen fotográfica, la identificación de
los diferentes tipos de fotografías y los factores de
deterioro con las recomendaciones para su preservación.
La segunda parte está orientada a describir el desarrollo
de la conservación de fotografías en Chile, los
criterios y métodos aplicados y diferentes proyectos realizados
en este campo. Incluye formatos de fotografías y placas,
ficha de conservación y un glosario.
-Conway, Paul. 2000. La preservación en el mundo
digital (Título original: Preservation in the
Digital World). Santiago de Chile.
Este
libro sugiere un marco destinado a aplicar conceptos fundamentales
de preservación -derivado de los mejores sistemas actuales
relacionados con papel y películas- para lograr el más
alto nivel de planificación, gestión y acción
en relación a la preservación de los documentos
digitales.
-Hazen, Dan, Jeffrey Horrel y Jan Merrill-Oldham. Cómo
seleccionar colecciones de investigación para la digitalización
(Título original: Selecting Research Collections for Digitization).
Santiago de Chile.
Este
libro propone un modelo del proceso de toma de decisiones que
las bibliotecas de investigación requieren al asumir proyectos
de conversión digital. Es parte de una serie realizada
por CLIR, dedicada a plantear interrogantes respecto a las políticas
de selección que han surgido en el entorno de la información
digital.
Pedidos: Previo pago de correo. Contacto:
Adriana Sáez, CNCR.
Tabaré 654, Recoleta, Santiago de Chile. Tel: (562) 738
2010; Fax: (562) 732 0252;
C-e: <saezadriana@hotmail.com>
[ Volver INDICE
GENERAL ] 