Entre
el 13 y 16 de noviembre del 2000 se llevó a cabo en la
sede del Instituto Holandés para la Conservación
de Patrimonio Cultural (Instituut Collectie Nederland - ICN*)
en Amsterdam la reunión titulada "Enfocando la conservación
de textiles," organizada por el Grupo de trabajo de Textiles
ICOM-CC** y el ICN.
Noviembre 13 y 14: Textiles
Arqueológicos Conservación e Investigación
Esta
conferencia fue organizada como reunión interina del
Grupo de trabajo de textiles del ICOM- CC, a la cual fueron invitados
a participar no sólo conservadores de textiles sino también
arqueólogos y científicos de la conservación,
con el objetivo de intercambiar conocimientos y experiencias.
El énfasis de esta reunión internacional se enfocó
en la conservación e investigación de textiles
arqueológicos. El primer día fue dedicado a los
textiles hallados en contextos húmedos y el segundo día
a los textiles hallados en contextos secos. La preservación
de la integridad de los textiles y su importancia como fuente
de información fue el tema central de estos dos días.
Otros temas presentados fueron más generales y con relación
a la preservación a largo plazo. Uno de los objetivos
fue el de plantear interrogantes sobre las diferencias entre
la conservación de textiles arqueológicos y la
conservación de textiles "tradicionales" en
un museo, y si debe haber un enfoque diferente entre la preservación
de textiles procedentes de contextos húmedos y de contextos
secos. A esta reunión asistieron aproximadamente cien
personas de todas partes del mundo.
Noviembre 15: La Formación de conservadores de textiles
Este
taller fue organizado por el INC, participando por invitación
dieciséis personas: directores y/o responsables de catorce
programas de educación sobre conservación de textiles
en doce países de Europa y los Estados Unidos. Se planteó
el tema de cómo establecer convenios de cooperación
para poder asegurar el desarrollo profesional de los estudiantes
y los educadores, el desarrollo de la práctica basada
en la investigación, explorando el desarrollo de redes
de comunicación entre educadores y estudiantes. Se recomendó
la creación de una página de Internet en la cual
se montará información, tal como los resúmenes
de las tesis de los estudiantes en inglés, francés
y alemán. Por último, se creó bajo el
Grupo de trabajo en textiles ICOM-CC, un grupo de trabajo para
la educación.
Noviembre 16: Conservación
de textiles, en el pasado, presente y futuro
Esta
sesión fue organizada por TRON, la asociación holandesa
de conservadores de textiles. La conservación de textiles
como actividad tiene una larga tradición pero como profesión
está en pleno proceso de desarrollo. A raíz de
esta tradición la conservación textil siempre se
ha asociado con las "amas de casa" afectando así
su imagen, debido a que la gran mayoría de los objetos
textiles forman parte de la vida cotidiana y el cuidado de los
mismos recae generalmente en ellas. La conservación de
textiles como profesión se ha desarrollado a partir de
esa tradición y como una disciplina ésta ha seguido
un desarrollo similar a la conservación de pintura - de
artesano a conservador entrenado en el ámbito académico.
Este día se concentró la atención en el
pasado, presente y futuro de la conservación de textiles
y en los cambios por los cuales han pasado los conceptos tradicionales
de la restauración hasta llegar a las ideas actuales sobre
la conservación. Como un ejemplo de las actividades futuras,
se prestó especial atención al desarrollo de nuevos
métodos de conservación en los cuales el conocimiento
de la ciencia juega un rol esencial. A esta reunión asistieron
ciento cuarenta personas.
Se hará una publicación en inglés con los
resúmenes de las ponencias de la conferencia.
Noviembre 15 y 17 Visitas a laboratorios de conservación
de textiles y museos
Visitas
organizadas a los laboratorios de Werkplaats tot Herstel van
Atiek Textiel en Harlem y Amsterdam Historical Museum en Rijksmuseum
Amsterdam, y a los museos de Gemeentemuseum en La Haya, Museo
textil holandés en Tilburg, Museo Histórico de
Amsterdam, Paleis het loo y Museo Nacional en Apeldoorn.
Al final
de la conferencia se presentó el libro: "Op de Keper
Beschouwd" un nuevo manual sobre la conservación
de textiles en holandés.
Para
concluir la conferencia se llevea a cabo una comida en honor
de Judith H. Hofenk De Graaff quien fue la directora de la conferencia
y quien se jubila después de más de treinta años
de trabajo en ICN.
La comunidad
de conservadores de textiles latinoamericanos tendrá siempre
presente a Judith H. Hofenk De Graaff como la persona que abrió
una ventana en el mundo de la conservación de textiles
para difundir las actividades profesionales de nuestra región
a través del Newsletter Working Group of Textiles de ICOM-CC
a partir de 1990, siendo la coordinadora de este grupo. Su iniciativa
nos dio acceso a un nuevo medio sin precedente para enriquecer
nuestro conocimiento, participar activamente en un intercambio
internacional a nivel profesional con los conservadores de textiles
del mundo. Querida Judith, te agradecemos la oportunidad que
nos diste, te deseamos lo mejor en esta nueva jornada que comienzas
y te esperamos siempre en América Latina.
* ICN Instituut Collectie
Nederland con sede
en Amsterdam es la unión del Laboratorio Central para
la Investigación de Objetos de Arte y Ciencias, el programa
de estudios holandés para la formación de conservadores,
Opleiding Restauratoren, y el Instituto de Patrimonio holandés.
** ICOM -CC Comité de conservación del
Consejo Internacional de museos.
Emilia Cortes Moreno
[ Volver INDICE
GENERAL ] 